【奥地利组】日常篇② 次药药
&esp;&esp;(还是看到了什么不合你胃口的东西?)
&esp;&esp;konig&esp;猛地转头,视线如同实质般撞上&esp;kruer。
&esp;&esp;他高大的身躯因为压抑的怒火而微微颤抖,平日里试图缩小的姿态荡然无存,此刻像一头被彻底激怒的、竖起了全部毛发的巨熊。
&esp;&esp;“du…”
&esp;&esp;(你…)
&esp;&esp;他从牙缝里挤出这个词,声音低沉而危险
&esp;&esp;“…was&esp;hast&esp;du&esp;tan?”
&esp;&esp;(…你对她做了什么?)
&esp;&esp;kruer&esp;嗤笑一声,慢条斯理地走上前,无视了&esp;konig&esp;几乎要喷火的目光,径直走到你身边,手臂极其自然地、带着强烈占有意味地环住你的腰,将你往他怀里带了带。
&esp;&esp;他的指尖,若有若无地拂过你颈侧最显眼的那处淤痕。
&esp;&esp;“tan?”
&esp;&esp;(做了什么?)
&esp;&esp;他重复道,语气轻佻,眼神却冰冷如铁
&esp;&esp;“ich&esp;habe&esp;e&esp;?dchen&esp;zeigt,&esp;we&esp;sie&esp;h?rt”
&esp;&esp;(我在告诉我的女孩,她属于谁。)
&esp;&esp;他刻意顿了顿,目光扫过&esp;konig&esp;捏紧的拳头,补充道
&esp;&esp;“eas,&esp;was&esp;anche&esp;leute&esp;vielleicht&esp;verssen&esp;haben”
&esp;&esp;(一些可能被某些人忘记了的事情。)
&esp;&esp;“h?rt?”
&esp;&esp;(属于?)
&esp;&esp;konig&esp;的声音陡然拔高,带着难以置信的愤怒
&esp;&esp;“sie&esp;ist&esp;ke&esp;nstand,&esp;kruer!”(她不是一件物品,kruer!)
&esp;&esp;“ah,&esp;der&esp;stu&esp;hat&esp;pl?tzlich&esp;ee&esp;sti&esp;funden”
&esp;&esp;(啊,哑巴突然会说话了。)
&esp;&esp;kruer&esp;脸上的笑容更深,也更冷
&esp;&esp;“und&esp;was&esp;bist&esp;du&esp;dann?&esp;ihr&esp;treuer&esp;scho?hund?”
&esp;&esp;(那你又是什么?她忠实的&esp;pdog?)
&esp;&esp;他用了那个极具侮辱性的词汇,眼神里的轻蔑毫不掩饰。
&esp;&esp;konig&esp;向前逼近一步,庞大的身躯投下压迫性的阴影。
&esp;&esp;“du&esp;hast&esp;sie&esp;verletzt!”
&esp;&esp;(你弄伤她了!)
&esp;&esp;他低吼着,指着你身上的痕迹,蓝色的眼眸里燃烧着痛苦的火焰
&esp;&esp;“das&esp;ist&esp;nicht…&esp;das&esp;ist&esp;nicht&esp;liebe,&esp;das&esp;ist&esp;besitzgier!”
&esp;&esp;(这不是…这不是爱,这是占有欲!)
&esp;&esp;“liebe?”
&esp;&esp;(爱?)
&esp;&esp;kruer&esp;像是听到了什么天大的笑话,他松开你,也向前一步,与konig争锋相对,两人之间剑拔弩张的气氛一触即发。
&esp;&esp;“sprich&esp;ich&esp;nicht&esp;it&esp;liebe&esp;an,&esp;du&esp;heuchler”
&esp;&esp;(别跟我谈爱,你这个伪君子。)
&esp;&esp;他的声音压得更低,带着毒蛇般的嘶嘶声
&esp;&esp;“wo&esp;war&esp;dee&esp;‘lie