安娜愣了一下，搂过妮娜亲了一口，然后摸了摸妮娜的头，&ot;不用客气，我的宝贝。&ot;

妮娜飞快地瞟了一眼爸爸，又垂下眼不知道想什么。

瓦洛佳困了，头一点一点地往下耷拉。安娜把他从高脚椅上抱下来，小心翼翼地避开他的右臂，靠在自己怀里，轻轻拍他的背。她的动作很慢，很轻，像是在哄一只小鸟。

德米特里端起酒杯。

红酒在杯子里晃了一下，映着烛光，颜色深得像血。他没有看酒杯，他看着安娜。

她低着头，一只手护着瓦洛佳的石膏那只手臂，另一只手轻轻拍他的背。烛光从她头顶照下来，她的睫毛在脸颊上投了一小片阴影。她的嘴唇被热气蒸得微微发粉，看起来很软。她很瘦，脸颊往里收了一点，眼睛下面有一层淡灰色的影子。围裙带子系到最紧，腰上还是空的。她的手腕细得他能一只手圈住。

但她在这里。

她哪儿也没去。她把所有的时间、所有的力气，都放在了这间屋子里。她一个人准备了这一整桌菜。她把孩子们照顾得很好。瓦洛佳摔下来之后她每天给他擦身、喂饭、换姿势，没有一句抱怨。她在床上还是那样顺从。

德米特里心里涌上来一种很深很满的东西。不是感动，是一种确认，一种所有权被完全兑现的满足。

他举起酒杯。

&ot;新年快乐。&ot;他说。

声音不高，但在安静的餐厅里，每个人都听见了。

妮娜抬头看了爸爸一眼，又看了妈妈一眼，拿起自己的果汁杯，学着爸爸的样子举起来。安娜愣了一下，也端起水杯。瓦洛佳在她怀里迷迷糊糊地，小手无意识地抓住了她毛衣的一角。

德米特里碰了一下安娜的杯沿。

&ot;干杯。&ot;他说。